如何清潔鋁製 RIMOWA，同時保留它的旅行性格

清空行李箱，在良好光線下放於乾淨毛巾上。收回把手、扣好鎖，未碰水前先以軟刷或乾布帶走溝槽、輪座及框架邊的乾砂。即使布很軟，一粒砂卡在下方仍會成為磨料，因此乾檢不是裝飾性前奏，而是清潔本身。

斜看痕跡：輸送帶殘留、灰塵與轉印通常停在陽極氧化層之上；刮痕會勾住指甲，凹陷則改變反光或板形。尤其飛行後，清潔前應拍下新結構損傷；一旦表面被弄濕、痕跡遭擾動，航空申報證據便不再清楚。

• 清空行李箱，觸碰表面前先拍攝新旅行損傷。
• 用乾淨軟刷或乾布帶走溝槽、框架的鬆散砂粒。
• 現在就測輪子、把手、扣鎖；清潔不是功能故障的修理方法。

以清水沾濕乾淨淺色超細纖維布或不磨蝕海綿，擰到不再滴水。順著板面紋理與溝槽長擦，不要對一點畫小圈猛磨；頻繁翻面，避免把已帶起的污垢重新塗回去。頑固但表淺的痕跡應多做幾次輕擦，而不是加力。

換第 2 塊只沾清水的布帶走鬆脫殘留，再擦乾外殼與框架。別讓水積在扣鎖開口、把手管與輪軸。外部乾後把箱打開，若內部意外受潮，於室溫徹底風乾才收起。目標是乾淨的旅行表面，不是均一的出廠光澤。

• 工具：柔軟淺色布或不磨蝕海綿；液體：只用清水。
• 手法：長而輕的擦拭，持續翻換布面，不集中摩擦。
• 收尾：再以清水布擦過、擦乾框架，打開箱徹底風乾。

RIMOWA 明確不建議去污粉、磨蝕布或海綿、玻璃清潔劑、含醋清潔劑與消毒劑，也排除溶劑、稀釋劑、高濃度酒精、石油餾出物與去光水。這些產品可能霧化、染色或剝改陽極氧化鋁的外觀，卻不會修復底下刮痕。

金屬拋光也是錯誤直覺。陽極氧化鋁不是裸銀器，拋光可能造出比原擦痕更顯眼的亮斑；魔術海綿屬微磨蝕，硬刷也會傷塑膠與塗色細節。清水無法移動的表淺痕跡，應停止，向 RIMOWA 提交照片與序號取得材質建議。

• 避開磨蝕：去污粉、粗墊、魔術海綿、金屬拋光與硬刷。
• 避開反應性清潔：醋、玻璃噴劑、消毒劑、溶劑、丙酮與高濃度酒精。
• 不要在家整凹：熱、吸盤、敲打與壓力都可能扭曲框架或表面。

RIMOWA 表示深凹與刮痕無法移除，並稱之為每只箱獨有的使用痕跡。這帶有品牌語言，但物理事實正確：切入表面的線、位移的鋁板都不是污垢。反覆嘗試消除，只會擴大可見範圍，在原痕周圍再造一圈化學變化。

清潔後以操作判斷：框架應相接，2 個扣鎖正常閉合，每個輪子無拖滯轉動，伸縮把手走完正常行程。表面改變是鋁箱持有的一部分；閉合失效、輪子卡住或把手不能鎖定才是維修問題。這項分界比無瑕反光更值得追求。

• 外觀：表面刮痕、淺凹或色差，但閉合、滾動、把手皆正常。
• 功能：框架變形、扣鎖失效、輪子不轉、把手卡住或箱殼失去保護。
• 完全乾燥後才收納，保持打開並避開持續濕氣與熱。