アルミ製RIMOWAを風合いまで消さずに洗う方法

中身を空にし、明るい場所で清潔なタオルへ置きます。ハンドルを収納し、ラッチを閉じ、溝、車輪、フレームから乾いた砂を柔らかいブラシや布で除きます。柔らかな布でも砂を挟めば研磨材になります。

斜めから見て、ベルトの移り跡や埃は表面、爪に掛かる線は傷、反射や面が変わる箇所はへこみです。飛行後の新しい損傷は濡らす前に撮ります。清掃後では航空会社への証拠が曖昧になります。

• 清掃前に空にし、新しい損傷を撮影します。
• 溝とフレームの砂を柔らかい清潔なブラシで除きます。
• 車輪、ハンドル、ラッチの故障は清掃では直りません。

淡色のマイクロファイバー布または非研磨スポンジを水で湿らせ、滴らないまで絞ります。溝に沿って長く拭き、汚れた面を頻繁に替えます。落ちにくい跡も力を増やさず数回繰り返します。

別の水だけで湿らせた布で残留物を取り、外装とフレームを乾かします。ラッチ穴、ハンドル管、車輪軸に水を溜めず、開いて室温で完全乾燥させます。工場の均一な艶ではなく、清潔な旅の表面が目標です。

• 道具は柔らかい淡色布または非研磨スポンジ、液体は水です。
• 長く軽い動きで拭き、布の面を頻繁に替えます。
• 水拭きを重ねて乾かし、開いたまま十分に風を通します。

RIMOWAは研磨洗剤・布・スポンジ、窓用洗剤、酢系洗剤、消毒剤、溶剤、希釈剤、強いアルコール、石油留分、除光液を避けるよう案内します。アルマイトを曇らせても傷自体は直りません。

金属磨きも不適切です。むき出しの銀器ではないため明るい斑を作ります。メラミンスポンジは微細研磨材です。水で動かない表面跡は止め、製造番号と写真をRIMOWAへ送ります。

• 研磨粉、粗いパッド、メラミンスポンジ、金属磨き、硬いブラシを避けます。
• 酢、窓用スプレー、消毒剤、溶剤、アセトン、強いアルコールを避けます。
• 熱、吸盤、ハンマー、圧力でへこみを自宅修正しません。

RIMOWAは深いへこみと傷は除去できず、一台固有のパティナになると説明します。表面を切った線や移動したパネルは汚れではなく、消そうと繰り返すほど薬品で変わった範囲が広がります。

空のケースでフレームが合い、2個のラッチ、全車輪、伸縮ハンドルが正常か確かめます。浅い傷は外観変化、閉鎖不良や固着は修理問題です。完全に乾かし、湿気と熱を避けて保管します。

• 外観：正常に閉じて転がる表面傷、浅いへこみ、色むらです。
• 機能：歪んだフレーム、故障ラッチ、回らない車輪、固着ハンドルです。
• 清掃後は開いて完全乾燥させてから保管します。