High Sunderland：玻璃、木材與 Bernat Klein 的顏色都是結構

14 × 5 開間平面坐在混凝土筏板上，頂部是平屋頂。馬科雷木框架建立 8 ft 模數；透明平板玻璃讓房間望入林地，直向木板和彩色 Vitroslab 玻璃則標記起居、睡眠與服務區。黃色、綠色玻璃打斷網格表面的中性，顏色在這裡負責定向而不只是裝飾。

室內下沉起居區圍繞雙面灰色大理石壁爐。洞石、磁磚接上拋光奧貝榭木天花，因迪格博木、黃檀木、胡桃木面板把睡房套間門隱藏起來。住宅顯得開放，是因為交通被壓縮、視線被設計，不是每個空間都暴露。『看穿』其實依賴大量精確遮蔽。

• 結構：8 ft 模數上的馬科雷木框架。
• 室內核心：下沉式客廳與雙面灰色大理石壁爐。

Klein 於 1956 年看過 Womersley 的 Farnley Hey 後委託住宅。作為紡織設計師和 Borders 藝術社群的重要人物，他設計、染製並織造 High Sunderland 的布料；其顏色也進入玻璃和固定表面，成為建築部分，而非可隨時換掉的軟裝。業主的材料知識改變了整棟房子。

原始要求同時包含家庭生活與商業會面空間。網格容許日後調整，1982 年工作室加建亦局部填入原有庭院和水池。建築重要性正在合作：Womersley 的模組紀律為 Klein 材料實驗提供精確框架；沒有其中一方，室內都不會形成今天所見的張力。

• 業主兼紡織設計師：Bernat Klein。
• 原始用途：家庭住宅兼商業會面空間。

2017 年火災與風雨損害，令 Loader Monteith 必須修復一座保存度高卻脆弱的建築。團隊增加暖屋頂、提升保溫與電線，並與木工合作保留原有固定裝置與室內。Historic Environment Scotland 把外部與內部列為 Category A，即其最高國家級別。

High Sunderland 是 RIMOWA 住宅系列最佳題材之一，因為工程、紡織與修復都能由照片閱讀。『See-Through House』容易記，卻不完整；真正成就是控制——甚麼打開、甚麼消失進木板，以及嚴格網格如何令相對緊湊的住宅顯得廣闊。好的修復同樣懂得控制：提升效能，而不搶走原作聲音。

• 文物身分：外部與室內均列 Category A。
• 修復原則：改善效能，不抹去 Womersley 網格與 Klein 表面。