NURA 贏得 2026 RIMOWA Design Prize，重新定義『移動』

Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd 學生 Nagel 與 Feiler，提出在使用者手語動作時讀取前臂肌電圖訊號，再轉成可聽語音；反方向則把聽者說話顯示為文字。Siemens Healthineers 工業設計主管 Tim Richter 在比賽期間擔任導師，協助兩人推進概念。作品獲得 €20,000，不等於已完成臨床驗證。

設計論點目前強於效能證據。手語包含語法、空間表達與臉部訊息，前臂訊號未必能完整捕捉；肌電系統也須因身體差異校準。NURA 的優點，是拒絕把輔具做成令人退縮的臨床器械，反而把溝通近用想成可自豪穿戴的物件。獎金最合理的用途，正是讓漂亮命題接受真實使用者測試。

• 設計者：Samuel Nagel、Paul Feiler；導師：Tim Richter。
• 獎項：€20,000 首獎。

Paludi Harvesters 回應泥炭地修復的實際衝突：排乾土地可使用熟悉農法，卻會釋放長期儲存的碳；重新蓄水有環境價值，傳統重型機具又難以進入。Henning 提出的自主系統，嘗試在脆弱濕地栽培、收割可作隔熱與屋頂材料的蘆葦，同時減少地面壓力。

作品由 Hochschule Magdeburg-Stendal 學生 Niklas Henning 提出，Leica Camera 的 Stefan Daniel 擔任導師，最後取得 €10,000。它把生態、勞動與可出售材料放進同一系統，思考很完整；但氣候影響、野生生物保護與農戶收入仍是設計假說，須由田間試驗確認耗能、產量、維護與特定泥炭地的實際後果。

• 設計者：Niklas Henning；導師：Stefan Daniel。
• 獎項：€10,000 特別表揚。

國際評審包括 Stefan Daniel、Farah Ebrahimi、Konstantin Grcic、Matylda Krzykowski、Clemens Poloczek、Tim Richter、Hanne Willmann，RIMOWA 行政總裁 Beatrice Monguidi 為榮譽成員。第 4 屆共有超過 40 所院校參與；其餘 5 組決賽者各獲 €5,000，7 組作品於 2026 年 5 月 11 日在柏林發表。

我們認為兩項選擇形成有力的一對：NURA 問誰能加入對話，Paludi 則問土地用途改變後工作如何延續。當 RIMOWA 願意資助這種廣義移動，而不硬塞行李箱連結，獎項最可信。下一步不是再拍一場典禮，而是公開原型測試、田間數據與使用者回饋；追蹤驗證比獲獎當晚更重要。

• 7 組決賽者於 2026 年 5 月 11 日在柏林發表。
• 最重要後續：公開兩項概念的測試與使用者回饋。