High Sunderland：玻璃、木格网和 Bernat Klein 色彩共同构成空间

14 × 5 开间平面落在混凝土筏板上，上方为平屋顶。马科雷木框架建立 8 英尺模数，透明平板玻璃向树林打开空间，竖向木板与彩色玻璃板则划分起居、睡眠和服务区域。黄色、绿色玻璃打断了格网看似中性的秩序。

室内下沉客厅围绕双面灰色大理石壁炉展开，洞石与瓷砖地面连接抛光非洲白木天花；英迪格波木、红木和胡桃木墙板把卧室套间入口隐藏起来。住宅显得开放，是因为交通空间被压缩并精确组织，而不是所有房间都被暴露。

• 结构为马科雷木框架，采用 8 英尺模数。
• 室内中心为下沉客厅和双面灰色大理石壁炉。

Klein 于 1956 年看到 Womersley 的 Farnley Hey 后委托住宅。作为纺织设计师和 Borders 艺术社群重要人物，他设计、染色并编织 High Sunderland 内的织物。其色彩还进入玻璃和表面，成为建筑组成，而不是可以任意替换的软装。

设计任务同时包括家庭住宅和商业会面空间。格网为日后调整提供条件，1982 年增加的工作室部分填入原庭院和水池。建筑价值来自这种合作关系：Womersley 的模块纪律，为 Klein 的材料实验提供精确框架。

• 委托人和纺织设计师为 Bernat Klein。
• 原始功能包括家庭住宅与商业会面空间。

2017 年火灾和风雨损坏，使保存度很高却脆弱的建筑需要修复。Loader Monteith 增加保温暖屋面、升级保温和电线，并与细木工合作保留原有固定装置及室内。Historic Environment Scotland 将住宅列为最高国家等级的 Category A。

High Sunderland 是 RIMOWA 住宅系列中很强的对象，因为工程、织物和修复都能从照片中读出。“See-Through House”这个称呼很醒目，却不完整。真正成就在于控制：哪些视线打开，哪些房门消失在木墙中，以及严格格网如何让相对紧凑的住宅显得开阔。

• 遗产等级为外部与内部均属 Category A。
• 修复原则是在不抹去格网和织物表面的前提下改善性能。