High Sunderland строит структуру из стекла, дерева и цвета Bernat Klein

План 14 на пять пролётов стоит на бетонной плите под плоской крышей. Рама макоре задаёт модуль восемь футов; прозрачное листовое стекло открывает комнаты лесу, вертикальное дерево и цветные стеклянные панели «Витрослаб» отмечают жилые, спальные и сервисные зоны. Жёлтое и зелёное стекло прерывают кажущуюся нейтральность сетки.

Внутри заглублённая гостиная собирается у двустороннего очага из серого мрамора. Травертин и плитка встречают полированный потолок обече; панели индигбо, палисандра и ореха прячут двери спален. Дом кажется открытым благодаря сжатому движению, а не полному обнажению каждого пространства.

• Структура: рама из макоре на модуле восемь футов
• Центр интерьера: заглублённая гостиная и двусторонний серый мраморный очаг

Klein заказал дом в 1956 году, увидев Farnley Hey Womersley. Текстильный дизайнер и важная фигура художественного сообщества Borders сам спроектировал, окрасил и соткал ткани High Sunderland. Его цвет входит в остекление и поверхности как архитектура, а не сменное украшение.

Задача соединяла дом и место деловых встреч. Сетка позволяла изменения, а студийная пристройка 1982 года частично заняла бывший двор и пруд. Важность здания — в рабочем партнёрстве: модульная дисциплина Womersley даёт точную рамку материальным экспериментам Klein.

• Заказчик и текстильный дизайнер: Bernat Klein
• Исходная программа: семейный дом и место деловых встреч

Пожар и непогода 2017 года потребовали от Loader Monteith ремонта замечательно целого, но уязвимого здания. Бюро добавило тёплую крышу, улучшило изоляцию и проводку и работало со столярами ради исходных деталей и интерьера. Historic Environment Scotland относит дом к категории A — высшей национальной.

Наш вывод: High Sunderland — один из лучших сюжетов серии домов RIMOWA, потому что на фотографиях читаются инженерия, текстиль и реставрация. Название See-Through House запоминается, но неполно. Настоящее достижение — контроль: что открыто, что исчезает в дереве и как строгая сетка расширяет сравнительно малый дом.

• Охранный статус: категория A для экстерьера и интерьера
• Принцип реставрации: улучшить работу, не стирая сетку Womersley и поверхности Klein