Independent comparison site — not affiliated with or endorsed by RIMOWA/LVMH

本文へスキップ
支援する 新しいタブで開きます
素材ケア
RIMOWA

RIMOWAの革と布を守る、足し過ぎない手入れ

革ハンドル、タグ、バッグ、ウェビング、布地を、現行の清掃・保管案内に沿って素材別に手入れします。

要点

RIMOWAの革は表面汚れを柔らかな淡色布で拭き、表面のしみだけを水で軽く湿らせた布で扱います。長い湿気、直射熱、日光、色移りする素材を避け、市販洗剤、溶剤、ミンクオイル、革ローション、サドルソープを使いません。布は洗濯機、ドライクリーニング、アイロン、漂白、乾燥機を避け、濡れたら擦らず押さえ、室温で自然乾燥します。Classicの革は皮脂、光、水で変わるため、手入れは不注意な損傷を遅らせても購入時の色を固定できません。

淡色布なら布からの染料移りを避け、落ちた汚れも見えます。
表面的な革のしみにRIMOWAが勧める洗浄液は水だけです。
布は押さえて自然乾燥し、洗濯、ドライ、アイロン、漂白、乾燥機を避けます。
Classicハンドルの自然な色変化は公表保証の対象外です。
01

革全体ではなく跡だけを清掃します

Classicハンドル、タグ、バッグ面では触れ方と摩耗が異なります。乾いた表面汚れは柔らかな淡色布で拭き、局所的なしみは清潔な面を水で湿らせ、ほぼ乾くまで絞って外側から中心へ軽く押さえます。

色が変わるまで濡らしたり擦ったりせず、暖房、ドライヤー、直射日光を避け室温の風で乾かします。濡れた革は濃く見えるため完全乾燥後に判断し、残る場合は写真と製造番号を送ります。

  • 表面埃は乾いた柔らかな淡色布で扱います。
  • 表面しみは同じ布を水で少し湿らせ、浸さず軽く扱います。
  • 風通しのよい日陰で室温乾燥します。
02革のリスク

コンディショニングも損傷になり得ます

RIMOWAは市販洗剤、溶剤、ミンクオイル、革ローション、サドルソープを避けるよう明記します。ブーツ、鞍、車席向け製品が着色ハンドルやタグに合うとは限らず、暗色化、軟化、残留物を生みます。

濃色デニムや印刷物との長時間接触を避け、通気性のある袋で湿気、日光、熱から離します。特に淡色UNIQUEパーツでは通常の暗色化より先に色移りが見えます。

  • 市販革洗剤、溶剤、ミンクオイル、ローション、サドルソープを避けます。
  • 濡れた革と色移りしやすい布を長く接触させません。
  • 湿った部屋の密閉ビニールではなく通気袋へ保管します。
03布とウェビング

水分は押さえ、洗濯工程へ入れません

RIMOWAは洗濯、ドライクリーニング、アイロン、漂白、乾燥機を禁止します。水、油、香水、化粧品を避け、埃は柔らかいブラシ、濡れたこぼれは擦らず柔らかい布で余分な水分を押さえます。

形を整え空気が通る室温で乾かします。高温多湿では摩擦による色移りが淡色服へ起こり得ます。ドライヤーは手で熱さを感じる前に縁を縮め、硬化や変形を起こします。

  • 洗濯、ドライ、アイロン、漂白、乾燥機を使いません。
  • 液体はすぐ押さえ、乾いた埃は柔らかいブラシで除きます。
  • 油、香水、化粧品は布へ触れない密閉ポーチへ入れます。
04Classic

革ハンドルは手の記録を残します

保証FAQは、皮脂、光、水、不適切な洗剤、購入後の含浸処理、衣類染料で革が変色・退色し、熱と乾燥で亀裂や裂けが生じると説明し、これらを対象外とします。色調変化を欠陥と感じる方にClassicは向きません。

適した所有者には徐々な暗色化と柔らかさがOriginalとの違いになります。新品のUNIQUE構成と領収書を記録し、自然な変化は受け入れつつ、裂け、緩み、使用を妨げる故障には早く対応します。

  • 自然な変化は通常の接触と光による色調・表面の変化です。
  • 避けられる損傷は染料移り、溶剤しみ、熱亀裂、不適切保管の擦れです。
  • 修理相談は裂けたハンドル、外れ、緩い取付など機能不良です。

よくある質問

RIMOWAハンドルに革クリームを使えますか?
市販洗剤、ミンクオイル、革ローション、サドルソープは避け、表面しみには柔らかい布と水だけを使います。
RIMOWAの布バッグは洗濯機へ入れられますか?
入れられません。洗濯、ドライ、アイロン、漂白、乾燥機を使わないよう案内されています。
Classicハンドルの色変化は保証対象ですか?
接触、光、水、不適切ケアによる変色や退色は自然な革の現象として保証対象外です。
新機能
2分診断

あなたに合うRIMOWAを見つける

いくつかの旅行質問に答えるだけで、おすすめ、代替候補、ライブ価格リンクを確認できます。

診断を始める

価格、在庫、為替レート、航空会社ルール、免税の条件、公式ポリシーは変わることがあります。購入前にライブ比較ツールで確認してください。